Bild: Darkness, Darkness, Burning Bright, Gaelle Rouard (Videostill)

28. November 2023 bis 06. Februar 2024

Gaelle Rouard
Darkness, Darkness, Burning Bright, 2022, 70 min, Coul 16mm

Erster Teil Präludium
Dunkelheit, Dunkelheit, brennend hell
In den Wäldern der Nacht
Weite blühende Wege, frische Zweige,
Haine voller Düfte, Vögel und Geflüster,
Der Ort, den man oft wiedersieht, und immer betrachtet
Wind, der am Fuße der Schornsteine gurgelt, die Monate, Stunden und Tage….

Zu den Fenstern, die ein schöner klarer Strahl trüben will,
So viele Strahlen, die alle zu spät kommen werden!
gekrönt
Von Freude und Blumen, im Weizen.
Wind, der unten an den Schornsteinen gurgelt, dass Monate, Stunden und Jahre….

Der Mond, die Sonne, der Himmel und die Sterne
Dort drüben, muhende Gruppen großer Ochsen mit trüben Augen
So dass sie, eingetaucht in ihre Süße und ihr Gebet
Klarer und besser gestimmt, kehren sie zurück.
Für diejenigen, die sie nackt und ohne Schleier sehen,
Der Mond, die Sonne, der Himmel und die Sterne!

Zweiter Teil Oraison

Dunkelheit, Dunkelheit, brennend hell

In den Wäldern der Nacht

Und der wahnsinnige Trieb dieser verzweifelten Seele,

Und das hatte, die Stirn kupfergekrönt, unter dem Mond

O geheimnisvoller Tod, o Schwester der Nächstenliebe.

Was für eine Seele sollte es sein, die in diesem alten Wald

Die, die Berge erklimmend, zum Himmel stürmt,

Große Nacht! August Heiligtum der Geheimnisse

Ahnherr des alten Meeres und Waldes

Zarte Kräuter, zehn

der Zweige, Stockrosen,

Und der Schatten, der bürstet, und der Wind, der knotet,

Und stark, mit den Fäusten seiner Wolken,

Am grünlichen Horizont die Sonnen zermalmt.